El Juego de los Diablitos se celebra tradicionalmente en la comunidad indígena de Boruca, en el sur de Costa Rica, entre finales de diciembre y comienzos de enero. El calendario tradicional citado por fuentes culturales sitúa el ciclo del 30 de diciembre al 2 de enero. Para la edición que comienza en 2027, las fechas de referencia abarcan desde el jueves 30 de diciembre de 2027 hasta el domingo 2 de enero de 2028, aunque el programa de actividades concreto requiere confirmación de la comunidad organizadora.
¿Dónde se realiza el Juego de los Diablitos?
La celebración tiene lugar en Boruca, territorio del pueblo indígena brunca, en el cantón de Buenos Aires, provincia de Puntarenas. Está relacionada con la historia y la identidad cultural de la comunidad, con participación de portadores de la tradición.
Existe una celebración vinculada en Rey Curré, pero se realiza en otra época, tradicionalmente a finales de enero o comienzos de febrero. Por ello, quien quiera viajar en diciembre debe identificar Boruca como destino y consultar a sus organizadores.
¿Qué representan los diablitos y el toro?
En la representación tradicional, los diablitos personifican la resistencia y continuidad del pueblo brunca, mientras que el toro simboliza al invasor. Los participantes utilizan máscaras y vestimentas características y desarrollan una secuencia de enfrentamiento, caída y renacimiento.
El Juego de los Diablitos fue reconocido en 2017 como patrimonio cultural inmaterial de las comunidades de Boruca y Rey Curré mediante el Decreto 40766-C.
Se trata de una manifestación cultural viva dirigida por la comunidad, por lo que las interpretaciones, imágenes y prácticas deben presentarse con respeto hacia sus portadores.
¿Qué fechas conviene anotar para 2027 y 2028?
| Fecha | Día | Referencia para la celebración |
|---|---|---|
| 30 de diciembre de 2027 | Jueves | Inicio del periodo tradicional citado por fuentes culturales |
| 31 de diciembre de 2027 | Viernes | Actividades comunitarias habituales alrededor del cambio de año |
| 1 de enero de 2028 | Sábado | Continuación del periodo tradicional |
| 2 de enero de 2028 | Domingo | Cierre de la secuencia tradicional |
Los horarios precisos, el orden de los actos y las condiciones de visita de 2027–2028 se deben confirmar con los representantes y organizadores de Boruca.
Consejos para quienes deseen visitar
El pueblo de Boruca está en una zona rural de Puntarenas. Antes de salir desde San José o cualquier otra ciudad, compruebe los tiempos de carretera, el transporte local y la disponibilidad de alojamiento; las opciones pueden ser limitadas durante las fiestas.
Los visitantes deben seguir las indicaciones de la comunidad sobre espacios reservados, fotografía, grabaciones y participación. No todas las actividades tienen necesariamente las mismas condiciones de acceso.
Esta fecha cultural no constituye por sí misma un feriado nacional: los días de descanso de diciembre y enero se determinan por el calendario laboral de Costa Rica.
La referencia para planificar es el ciclo 30 de diciembre de 2027–2 de enero de 2028; el calendario definitivo de la comunidad será la fuente para decidir días y horas de visita.