Una persona con mpox puede recuperarse fuera de un hospital si el médico que la atiende en Polonia considera adecuados su estado de salud y el alojamiento. Una habitación de hotel, un albergue o una vivienda compartida no garantizan por sí solos las condiciones necesarias para un aislamiento seguro.
Cómo actuar en un hotel o vivienda compartida
Cuando sea posible, permanece en una habitación separada y ventilada y utiliza un baño individual. Si el baño es compartido, limpia y desinfecta las superficies de contacto después de usarlo. No compartas toallas, ropa de cama ni objetos personales. Lávate las manos con frecuencia.
Si es imprescindible permanecer junto a otras personas, la OMS recomienda reducir el contacto directo, usar mascarillas médicas bien ajustadas y cubrir las lesiones durante esos encuentros.
En un hotel o apartamento, habla con el alojamiento sobre las necesidades de limpieza sin exponer al personal o a otros huéspedes. Acordad cómo gestionar la ropa, las superficies y los servicios de habitación siguiendo las instrucciones del equipo sanitario y del sanepid.
Qué hacer con la ropa y las superficies
- Manipula toallas, sábanas y prendas con cuidado; no las sacudas.
- Llévalas a la lavadora en una bolsa o recipiente cerrado.
- La OMS recomienda detergente y agua caliente a más de 60 °C si el tejido lo permite.
- Preferiblemente, la persona enferma debe lavar su propia ropa. Si alguien ayuda, conviene consultar las medidas de protección, incluidos guantes y mascarilla ajustada.
- Limpia y desinfecta las superficies más tocadas; evita barrer en seco las zonas que puedan estar contaminadas.
Cuándo termina el aislamiento en Polonia
El § 4a del reglamento sanitario polaco establece que un médico u otro profesional habilitado puede decidir el fin del aislamiento domiciliario tras consultar al paciente, no antes del día 21 si presenta síntomas y no antes del día 14 si permanece asintomático. En pacientes con síntomas puede prolongarse hasta 30 días. El plazo mínimo no implica el alta automática.
La OMS recomienda evitar los contactos estrechos hasta que todas las lesiones, también las de las mucosas, hayan cicatrizado. El seguimiento de 21 días de un contacto expuesto es diferente del aislamiento de un paciente enfermo.
Qué pasa si termina tu reserva o tienes un vuelo
Informa al médico y, si procede, a la estación sanitaria local sobre tu salida prevista. Pregunta qué restricciones individuales se aplican y cómo organizar una alternativa segura de alojamiento. Consulta las condiciones de tu seguro. Debes respetar cualquier instrucción sanitaria formal.
Dónde pedir asistencia sanitaria en Polonia
Contacta primero con un profesional sanitario y avisa de los síntomas o de la posible exposición antes de acudir a la consulta. La autoridad sanitaria local es la estación epidemiológica de distrito, denominada powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna (PSSE o sanepid). Consulta el directorio oficial del GIS. Para una emergencia que ponga en peligro la vida, llama al 112 o al 999 para emergencias médicas.
Si tienes cobertura sanitaria aplicable de la UE, AELC o Reino Unido, una Tarjeta Sanitaria Europea (TSE/EHIC) válida u otro documento reconocido puede facilitar la atención pública médicamente necesaria y no programada durante una estancia temporal, bajo las normas del sistema polaco. Esto no garantiza que una clínica privada, una vacuna voluntaria o cualquier prueba sean gratuitas. Revisa la guía oficial del NFZ. Los demás viajeros deben consultar a su seguro y al centro por los posibles costes.
Más detalles: seguimiento tras un contacto, pruebas PCR y cifras de mpox en Polonia.
Información revisada el 21 de noviembre de 2026 conforme a la OMS y las normas sanitarias de Polonia. Tienen prioridad las instrucciones clínicas y legales aplicables a cada paciente.