Polonia notificó 119 casos de mpox (viruela símica) entre el 1 de enero y el 15 de noviembre de 2026, frente a 22 en el mismo periodo de 2025. El Instituto Nacional de Salud Pública polaco (NIZP PZH) y la Inspección Sanitaria General (GIS) sitúan la incidencia acumulada de 2026 en 0,32 casos por cada 100.000 habitantes. Es un balance de más de diez meses, no una cifra de contagios ocurridos en unos pocos días.
Para las personas que visitan Polonia, lo relevante es si se ha producido un contacto estrecho concreto con alguien infectado. Según el ECDC, el riesgo para la población general de la UE/EEE es bajo respecto al clado Ib y muy bajo respecto al IIb. Esta evaluación poblacional no sustituye la valoración individual de un médico.
Qué indican las cifras oficiales
El boletín anterior recogía 91 casos hasta el 31 de octubre. La diferencia de 28 notificaciones entre ambos balances no permite establecer la fecha exacta de esas infecciones. Los registros pueden cambiar al verificarse las notificaciones.
En su actualización del 13 de noviembre, el ECDC comunicó 219 casos del clado I notificados en octubre por 15 países de la UE/EEE, menos que en septiembre. Los datos europeos y polacos corresponden a periodos y clasificaciones distintos.
Transmisión y síntomas durante un viaje
La mpox se transmite principalmente por contacto físico estrecho: lesiones cutáneas, mucosas, secreciones y, en determinadas circunstancias, ropa de cama o toallas contaminadas. El contacto sexual puede favorecer la transmisión, pero el riesgo depende de la exposición real, no de la nacionalidad ni de la identidad de la persona.
Los síntomas posibles incluyen pápulas, ampollas, pústulas, lesiones dolorosas en boca o genitales, fiebre, ganglios inflamados, cefalea y dolor muscular. Puede haber pocas lesiones. El Ministerio de Salud polaco sitúa la incubación habitual en 6–13 días, aunque puede llegar a 21 días. Otras enfermedades pueden provocar síntomas parecidos.
Qué hacer si aparecen síntomas en Polonia
Evita el contacto directo piel con piel mientras solicitas valoración sanitaria. Avisa al centro antes de presentarte para que te indiquen cómo acudir. El diagnóstico requiere evaluación clínica y, cuando corresponde, una PCR a partir de una lesión.
Dónde pedir asistencia sanitaria en Polonia
Contacta primero con un profesional sanitario y avisa de los síntomas o de la posible exposición antes de acudir a la consulta. La autoridad sanitaria local es la estación epidemiológica de distrito, denominada powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna (PSSE o sanepid). Consulta el directorio oficial del GIS. Para una emergencia que ponga en peligro la vida, llama al 112 o al 999 para emergencias médicas.
Si tienes cobertura sanitaria aplicable de la UE, AELC o Reino Unido, una Tarjeta Sanitaria Europea (TSE/EHIC) válida u otro documento reconocido puede facilitar la atención pública médicamente necesaria y no programada durante una estancia temporal, bajo las normas del sistema polaco. Esto no garantiza que una clínica privada, una vacuna voluntaria o cualquier prueba sean gratuitas. Revisa la guía oficial del NFZ. Los demás viajeros deben consultar a su seguro y al centro por los posibles costes.
Consulta también qué hacer tras una exposición, vacunación en Polonia, pruebas PCR y precauciones en hoteles o alojamientos.
Datos epidemiológicos hasta el 15 de noviembre de 2026. Recomendaciones revisadas el 21 de noviembre de 2026. Prevalecen las indicaciones sanitarias individuales.