Paraguay confirmó nueve casos de mpox, también conocida como viruela símica o viruela del mono, en el balance difundido el 19 de noviembre. Otras seis sospechas seguían en investigación. ¿Qué indica el informe oficial y cuándo conviene consultar ante síntomas compatibles?
Qué dice el balance de Vigilancia de la Salud
La Dirección General de Vigilancia de la Salud informó que ocho de los nueve casos confirmados en 2026 fueron detectados durante la última semana. Los pacientes proceden de Asunción, Central y Cordillera; tres cuentan con antecedentes de viaje y uno requirió hospitalización.
Según el comunicado, todos los afectados permanecen en aislamiento, estables y bajo tratamiento. Las seis sospechas adicionales corresponden a Central, con cuatro, y Asunción, con dos. Esas notificaciones siguen pendientes de aclaración y deben distinguirse del total confirmado.
La diferencia es relevante para interpretar las cifras: nueve es el balance de casos acreditados, mientras que seis es el número de sospechas todavía investigadas. El seguimiento sanitario puede modificar ambos datos conforme avance la evaluación.
Los síntomas que justifican una consulta
La mpox es una enfermedad vírica que puede causar lesiones en la piel o las mucosas, fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y ganglios inflamados. La erupción puede parecerse inicialmente a granos o ampollas.
La Organización Mundial de la Salud explica que los síntomas pueden aparecer entre uno y 21 días después de la exposición. Suelen durar de dos a cuatro semanas. La evolución varía entre personas y algunas necesitan atención hospitalaria.
Ante lesiones sospechosas, incluidas las genitales, o síntomas compatibles, la autoridad sanitaria paraguaya recomienda una consulta médica temprana. La valoración profesional permite decidir las pruebas, la atención y las medidas necesarias.
Cómo se transmite y qué precauciones tomar
La transmisión ocurre principalmente por contacto estrecho con una persona infectada, incluido el contacto directo con lesiones o durante las relaciones sexuales. También puede producirse mediante objetos contaminados, como toallas y ropa de cama.
La OMS recomienda que quien presente síntomas evite el contacto estrecho y busque atención médica. Las personas diagnosticadas deben seguir las indicaciones sanitarias sobre aislamiento y cuidados. El riesgo de transmisión puede mantenerse hasta que las lesiones hayan cicatrizado, las costras se hayan desprendido y se haya formado piel nueva.
La clave: consultar y distinguir los datos
El comunicado del 19 de noviembre confirma la vigilancia activa en Paraguay. Para la población, lo más útil es reconocer los síntomas, consultar pronto y seguir las instrucciones del personal sanitario. Para interpretar el balance, hay que mantener separadas las infecciones confirmadas y las sospechas pendientes de estudio.