Une personne atteinte de mpox peut parfois être suivie dans son lieu de résidence en Pologne, si un médecin juge que son état et les conditions d’hébergement le permettent. Une chambre d’hôtel, une auberge ou une location partagée ne répondent pas nécessairement aux exigences d’un isolement sûr.
Quelles précautions dans un hôtel ou une location ?
Si possible, utilisez une chambre séparée, aérée et une salle de bain réservée. Si les sanitaires sont partagés, nettoyez et désinfectez les surfaces touchées après utilisation. Ne partagez pas draps, serviettes, vêtements et effets personnels. Lavez-vous régulièrement les mains.
Lorsqu’une présence commune est indispensable, l’OMS recommande de réduire les contacts directs, de porter des masques médicaux bien ajustés et de couvrir les lésions au contact d’autres personnes.
Prévenez le prestataire d’hébergement de la nécessité d’organiser un nettoyage adapté, en préservant la confidentialité médicale et la sécurité du personnel. Demandez au médecin ou à la PSSE locale comment gérer le linge, les déchets et les espaces communs. Le ménage habituel d’un hôtel ne doit pas être présumé adapté.
Comment gérer la lessive et les surfaces ?
- Manipulez délicatement les draps, les vêtements et les serviettes : ne secouez pas le linge souillé.
- Transportez-le dans un sac ou récipient fermé.
- L’OMS recommande un lavage avec détergent à plus de 60 °C si le textile le permet.
- Si possible, la personne malade gère son linge. Si une aide est nécessaire, vérifiez avec l’équipe soignante les protections adaptées, notamment gants et masque.
- Nettoyez et désinfectez les surfaces fréquemment touchées ; évitez le balayage à sec des zones contaminées.
Quand l’isolement prend-il fin en Pologne ?
Le paragraphe 4a du règlement polonais prévoit une décision du médecin ou du praticien habilité après consultation : pas avant le 21e jour d’isolement pour les personnes symptomatiques, et pas avant le 14e jour en l’absence de symptômes. Chez les patients présentant des symptômes, l’isolement peut être prolongé jusqu’à 30 jours. Ce sont des seuils de décision, pas des dates automatiques de sortie.
L’OMS recommande de poursuivre les précautions jusqu’à cicatrisation complète des lésions, y compris muqueuses. La surveillance de 21 jours d’une personne exposée suit une règle distincte de l’isolement d’une personne malade.
Si le séjour, la réservation ou le vol se terminent
Informez le médecin ou le service sanitaire local de votre date de départ et demandez quelles mesures individuelles s’appliquent. Contactez votre assureur et votre hébergeur pour organiser la suite sans exposer d’autres personnes. Une instruction sanitaire formelle doit être respectée.
Obtenir de l’aide en Pologne
Pour une consultation, contactez d’abord un médecin ou un établissement de soins, en signalant vos symptômes ou votre exposition éventuelle avant de vous déplacer. Les services sanitaires locaux sont les powiatowe stacje sanitarno-epidemiologiczne (PSSE), généralement appelés sanepid. Leurs coordonnées figurent dans l’annuaire officiel du GIS. En cas d’urgence vitale, composez le 112 ou le 999 pour les secours médicaux.
Pour un séjour temporaire, une CEAM (carte européenne d’assurance maladie) valide ou un document équivalent peut permettre l’accès aux soins imprévus médicalement nécessaires dans les structures publiques conventionnées avec le NFZ, selon les règles applicables aux personnes assurées dans l’UE, l’AELE ou au Royaume-Uni. Elle ne garantit ni la prise en charge de prestations privées, ni tous les tests ou vaccinations. Consultez les conditions publiées par le NFZ. Les autres voyageurs doivent vérifier leur assurance et les éventuels frais.
Voir le suivi après exposition, les tests PCR et les chiffres polonais.
Informations vérifiées le 21 novembre 2026 : OMS et règlement sanitaire polonais. La décision médicale individuelle prime sur les indications générales.