La Pologne a enregistré 119 cas de mpox entre le 1er janvier et le 15 novembre 2026, contre 22 sur la même période en 2025. Les autorités sanitaires polonaises NIZP PZH et GIS indiquent une incidence cumulée de 0,32 cas pour 100 000 habitants. Ces chiffres couvrent plus de dix mois : ils ne représentent pas une flambée survenue en une semaine.
Pour les personnes qui visitent la Pologne, le risque dépend surtout d’un contact étroit réel avec une personne infectée. L’ECDC évalue le risque pour la population générale de l’UE/EEE comme faible pour le clade Ib et très faible pour le clade IIb. Ce constat collectif ne permet pas d’évaluer une situation individuelle.
Comment interpréter les chiffres polonais ?
Le bulletin précédent recensait 91 cas au 31 octobre. La différence de 28 déclarations entre les deux bilans ne signifie pas que chaque contamination a eu lieu pendant la première quinzaine de novembre. Les chiffres peuvent évoluer après validation ou correction de signalements.
Dans son point du 13 novembre, l’ECDC mentionne 219 cas du clade I déclarés par 15 pays de l’UE/EEE pour octobre 2026, en recul par rapport à septembre. Les bilans européens et polonais portent sur des périodes différentes.
Transmission et symptômes pendant un séjour
La mpox se transmet principalement lors de contacts physiques rapprochés : peau contre peau, lésions ou muqueuses, notamment pendant certains contacts sexuels ou les soins à une personne malade. Des textiles souillés peuvent aussi présenter un risque. Se trouver dans la même ville qu’une personne malade ne constitue pas en soi une exposition.
Les symptômes comprennent des boutons ou vésicules, parfois peu nombreux, des lésions douloureuses de la bouche ou des parties génitales, de la fièvre, des ganglions gonflés, des maux de tête ou des douleurs musculaires. Selon le ministère polonais de la Santé, ils apparaissent généralement après 6 à 13 jours, parfois jusqu’à 21 jours. D’autres maladies peuvent provoquer des lésions semblables.
Que faire si des symptômes apparaissent en Pologne ?
Limitez les contacts physiques directs et sollicitez un avis médical. Prévenez le cabinet ou la clinique avant votre arrivée afin de connaître les modalités de consultation. Un examen clinique, éventuellement complété par une PCR, permettra de déterminer la conduite à tenir.
Obtenir de l’aide en Pologne
Pour une consultation, contactez d’abord un médecin ou un établissement de soins, en signalant vos symptômes ou votre exposition éventuelle avant de vous déplacer. Les services sanitaires locaux sont les powiatowe stacje sanitarno-epidemiologiczne (PSSE), généralement appelés sanepid. Leurs coordonnées figurent dans l’annuaire officiel du GIS. En cas d’urgence vitale, composez le 112 ou le 999 pour les secours médicaux.
Pour un séjour temporaire, une CEAM (carte européenne d’assurance maladie) valide ou un document équivalent peut permettre l’accès aux soins imprévus médicalement nécessaires dans les structures publiques conventionnées avec le NFZ, selon les règles applicables aux personnes assurées dans l’UE, l’AELE ou au Royaume-Uni. Elle ne garantit ni la prise en charge de prestations privées, ni tous les tests ou vaccinations. Consultez les conditions publiées par le NFZ. Les autres voyageurs doivent vérifier leur assurance et les éventuels frais.
Pour préparer une démarche précise, consultez la conduite à tenir après un contact, les conditions de vaccination, les tests PCR et l’isolement à l’hôtel ou dans un logement.
Données arrêtées au 15 novembre 2026 ; recommandations vérifiées le 21 novembre 2026. Suivez en priorité les indications des professionnels de santé et des autorités sanitaires polonaises.