„Ranczo. Zemsta wiedźm” to długo oczekiwany 11. sezon „Rancza”, nakręcony po dziesięciu latach od zakończenia poprzedniej serii. Pierwszy z sześciu nowych odcinków ma premierę w niedzielę 6 grudnia 2026 roku o godz. 20:25 w TVP1 i TVP VOD. Za kamerą ponownie stanął Wojciech Adamczyk, a w Wilkowyjach spotykają się znani bohaterowie oraz nowa grupa kobiet określanych przez twórców jako wiedźmy.
Kontynuacja opiera się na historii przygotowanej jeszcze w 2015 roku przez Andrzeja Grembowicza, znanego jako Robert Brutter, we współpracy z jego synem Marcinem. Nowe odcinki mają zachować charakterystyczne dla serialu połączenie komedii obyczajowej i politycznej satyry, tym razem odnoszącej się do Polski roku 2026.
Kiedy premiera 11. sezonu „Rancza” i gdzie oglądać?
TVP potwierdziła 16 listopada 2026 roku konkretną datę, godzinę i sposób dystrybucji. Najważniejsze informacje dla widzów w Polsce:
- Premiera: niedziela, 6 grudnia 2026 roku.
- Godzina: 20:25 czasu polskiego (CET).
- Telewizja: TVP1.
- Internet: TVP VOD, także wskazane przez nadawcę jako miejsce premiery.
- Liczba odcinków: 6.
- Kolejne emisje: w niedziele o 20:25, zgodnie z zapowiedzią nadawcy.
Wszystkie podane godziny dotyczą Polski. TVP zapowiedziała premierową emisję w TVP VOD równolegle z nowym sezonem; warunki dostępu do konkretnego materiału, możliwość obejrzenia go poza Polską i ewentualne ograniczenia należy sprawdzić bezpośrednio w usłudze przed seansem.
Nowe odcinki tworzą jedną sześcioodcinkową serię, a nie dziesięć kolejnych sezonów czy osobne filmy telewizyjne. Jest to dalszy ciąg serialu zakończonego w 2016 roku, oznaczany jako sezon jedenasty.
O czym opowiada „Ranczo. Zemsta wiedźm”?
Fabuła ponownie rozgrywa się wokół mieszkańców Wilkowyj, ich rodzinnych konfliktów, lokalnych układów i polityki. Ta ostatnia ma w nowych odcinkach szczególne znaczenie. Reżyser zapowiadał, że przygotowana przed laty opowieść okazała się zaskakująco aktualna po upływie dekady.
Według udostępnionego przed premierą zarysu pierwszego odcinka Piotr Kozioł, dawny wójt Wilkowyj, zbliża się do końca drugiej kadencji prezydenckiej i szuka pomysłu, który mógłby stać się jego politycznym dziedzictwem. W centrum wydarzeń pojawia się pomysł kodeksu etycznego w polityce, sprzeczny z metodami działania Arkadiusza Czerepacha. To punkt wyjścia do kolejnych sporów między bohaterami.
Drugą ważną osią jest Lucy Wilska, która próbuje zrozumieć narastające podziały społeczne. W Wilkowyjach pojawiają się szeptuchy, a tajemnicze nowe postacie kobiece wprowadzają do dotychczasowej opowieści element ludowych wierzeń. Stąd podtytuł Zemsta wiedźm. Na podstawie zapowiedzi można oczekiwać humorystycznego zderzenia tego motywu z polityką i obyczajowością, ale dalszy przebieg i rozwiązanie historii pozostają częścią premierowych odcinków.
Nie jest to całkowite rozpoczęcie historii od nowa. Relacje bohaterów, pozycja Kozioła i Czerepacha oraz doświadczenia Lucy wywodzą się z poprzednich dziesięciu sezonów. Nowy widz pozna podstawowy konflikt, natomiast znajomość wcześniejszych odcinków pozwoli lepiej zrozumieć zależności i powracające żarty.
Którzy aktorzy wracają w 11. sezonie?
TVP potwierdziła powrót dużej części wieloletniej obsady. W najważniejszych rolach występują:
Ilona Ostrowska — Lucy Wilska
Ilona Ostrowska wraca jako Lucy, Amerykanka polskiego pochodzenia, która w pierwszym sezonie odziedziczyła dworek w Wilkowyjach i zdecydowała się związać z miejscową społecznością. Teraz jej zainteresowanie sprawami Polski oraz wątek szeptuch należą do centralnych elementów nowej historii.
Poza „Ranczem” aktorkę można znać z komedii Ile waży koń trojański? (2008), w której grała Zosię, oraz serialu Warszawianka (2023), gdzie wystąpiła jako Matylda.
Cezary Żak — Piotr i Paweł Kozioł
Cezary Żak ponownie wciela się w braci Koziołów: polityka Piotra oraz jego brata Pawła, duchownego. Ich odmienne charaktery i role w Wilkowyjach przez lata napędzały zarówno wątki polityczne, jak i obyczajowe. W nowej historii szczególne znaczenie ma pozycja Piotra jako prezydenta.
Przed „Ranczem” aktor zdobył ogromną popularność jako Karol Krawczyk w sitcomie Miodowe lata. W późniejszym dorobku ma także serial kryminalny Idź przodem, bracie (2024), w którym wystąpił jako Czorny Senior.
Artur Barciś — Arkadiusz Czerepach
Artur Barciś wraca do roli Arkadiusza Czerepacha, mistrza politycznych rozgrywek i bliskiego współpracownika Kozioła. Zapowiedź konfliktu wokół politycznej etyki daje jego postaci przestrzeń do nowych intryg.
Barciś jest także pamiętany jako Tadeusz Norek z „Miodowych lat”, gdzie występował obok Żaka. W filmie Znachor (2023) wcielił się natomiast w kamerdynera. Ponowne spotkanie Żaka i Barcisia przypomina, że obaj przez lata tworzyli ważny ekranowy duet w różnych komediowych konwencjach.
Pozostali bohaterowie
Do swoich postaci wracają również m.in.:
- Marta Chodorowska — Klaudia Kozioł, córka Koziołów.
- Katarzyna Żak — Kazimiera Solejukowa, jedna z najbardziej charakterystycznych mieszkanek Wilkowyj.
- Grażyna Zielińska — Babka Zielarka, związana z wiejską tradycją i ziołolecznictwem.
- Violetta Arlak — Halina Koziołowa.
- Sylwester Maciejewski — Maciej Solejuk.
- Bogdan Kalus — Hadziuk.
- Piotr Pręgowski — Pietrek.
- Marta Lipińska — Michałowa.
W potwierdzonej przez nadawcę obsadzie są ponadto Magdalena Kuta, Grzegorz Wons, Dorota Chotecka i Magda Waligórska. Zakres historii poszczególnych drugoplanowych bohaterów będzie można ocenić po premierze.
Kim są nowe wiedźmy w obsadzie?
Do serialu dołączyły aktorki obsadzone w grupie nowych, tajemniczych postaci kobiecych. TVP wymieniła wśród nich Dorotę Stalińską, Katarzynę Maciąg oraz siostry Karolinę i Paulinę Chapko. Ogłoszono również udział Anny Sroki-Hryń, Joanny Staneckiej, Magdaleny Wróbel, Karoliny Poks i Moniki Pawlickiej.
To istotna zmiana względem wcześniejszych sezonów: podtytuł nowej odsłony znajduje odzwierciedlenie w dodatkowej grupie bohaterek, a nie wyłącznie w znajomych postaciach ze wsi. Nadawca zapowiedział je jako element nowej historii, lecz nie ujawnił szczegółowych życiorysów i wszystkich indywidualnych ról tych postaci. Ich udziału nie należy zatem utożsamiać z potwierdzeniem konkretnych scen czy zakończenia sezonu.
Co z Kusym i Pawłem Królikowskim?
Paweł Królikowski, odtwórca roli Kusego, zmarł w lutym 2020 roku. Jego postać była jedną z głównych części wcześniejszej historii Lucy i Wilkowyj. Powrót serialu po latach odbywa się więc bez aktora, którego występ miał ogromne znaczenie dla poprzednich dziesięciu sezonów.
Przed premierą nie potwierdzono w sprawdzonych oficjalnych materiałach pełnego sposobu przedstawienia losów Kusego w nowych odcinkach. Wypowiedzi twórców akcentują kontynuację opowieści i zachowanie charakteru dawnych Wilkowyj, ale rozwiązania tego konkretnego wątku warto poznać podczas emisji, bez wcześniejszych spekulacji.
Dlaczego nowy sezon powstał dopiero po dziesięciu latach?
Ostatni z dziesięciu wcześniejszych sezonów był emitowany w 2016 roku. Początkowo opowiadano o Wilkowyjach od 2006 roku — w 2026 minęło więc dwadzieścia lat od telewizyjnego debiutu serialu.
Scenariusz obecnego powrotu ma długą historię. Andrzej Grembowicz, autor związany z serialem i podpisujący się pseudonimem Robert Brutter, przygotował w 2015 roku, wraz z synem Marcinem Grembowiczem, materiał fabularny do dalszej opowieści. Według producenta Macieja Strzembosza powstała wtedy zarówno wersja sześcioodcinkowa, jak i scenariusz filmu stanowiącego skróconą odmianę tej historii. Na potrzeby nowego sezonu opowieść dostosowano do upływu czasu.
Grembowicz zmarł w 2018 roku. Dlatego najnowsza seria wykorzystuje jego wcześniejszą pracę, zachowując związek z oryginalną koncepcją serialu. Jest to szczególnie ważne dla produkcji, w której sposób pisania dialogów, polityczna satyra i charakterystyka postaci stanowiły istotną część sukcesu.
Zdjęcia rozpoczęto 9 czerwca 2026 roku w Sokulach. Realizowano je z udziałem znanych aktorów i w miejscach związanych z dawnym serialem. Wszystkie sześć odcinków wyreżyserował Wojciech Adamczyk, odpowiadający również za wcześniejsze odsłony „Rancza”. W jego dorobku znajdują się także seriale Siła wyższa i Dziewczyny ze Lwowa oraz film Ranczo Wilkowyje z 2007 roku.
Za produkcję odpowiada Agencja Kreacji Filmu i Serialu TVP, a producentem zewnętrznym jest Maciej Strzembosz ze Studia A. Adamczyk opisywał nowy sezon jako zamknięcie wieloletniej historii. Nie ogłoszono jednak następnej zatwierdzonej serii ani jej harmonogramu.
„Powrót na Ranczo” — czym różni się od 11. sezonu?
Przed premierą fabularnej kontynuacji przygotowano osobny, sześcioodcinkowy cykl dokumentalny „Powrót na Ranczo”. Pokazuje on kulisy powstawania nowej produkcji: pracę nad scenariuszem, powrót obsady na plan, wspomnienia twórców oraz materiały archiwalne.
Cykl był udostępniany w TVP VOD od września 2026 roku, a jego emisja w TVP1 rozpoczęła się 30 października 2026 roku, w piątkowym paśmie wieczornym. Widz szukający nowych przygód Lucy, Kozioła i Czerepacha powinien wybrać „Ranczo. Zemsta wiedźm”, którego premierę wyznaczono na 6 grudnia. Dokumentalny „Powrót na Ranczo” jest materiałem towarzyszącym i można go obejrzeć jako przygotowanie do nowego sezonu.
Czy trzeba oglądać dziesięć wcześniejszych sezonów?
Nowa seria jest bezpośrednią kontynuacją, dlatego znajomość dawnych postaci ułatwi śledzenie ich zmienionych relacji i politycznych ambicji. Szczególnie ważne są losy Lucy, rodziny Koziołów i Czerepacha oraz sposób, w jaki Wilkowyje funkcjonowały przez lata jako mała społeczność.
Przed premierą można obejrzeć wcześniejsze odcinki w TVP VOD, które udostępnia archiwalne sezony. Odrębnie należy traktować dostępność poszczególnych sezonów na platformach abonamentowych: informacja, że znajdują się na nich stare odcinki, nie oznacza potwierdzenia dystrybucji 11. sezonu poza usługami wymienionymi przez TVP.
Najważniejsze informacje przed premierą
Na 21 listopada 2026 roku potwierdzony plan dla widzów w Polsce to sześć nowych odcinków, pierwszy 6 grudnia o 20:25, dalsze emisje w niedziele w TVP1 i TVP VOD. Reżyserem jest Wojciech Adamczyk, podstawą fabuły scenariusz Grembowiczów, a znana obsada spotka się z nowymi bohaterkami związanymi z wątkiem szeptuch. Wydarzenia mają zamknąć wieloletnią historię Wilkowyj, jednocześnie przenosząc jej satyrę w realia roku 2026.
Szczegóły w LookUpVOD: aby sprawdzić kartę serialu, obsadę, zwiastun i aktualizowaną dostępność wcześniejszych sezonów, przejdź do informacji o serialu w LookUpVOD.